โธมัส ทูเคิ่ล ผู้จัดการทีมเชลซี ได้ออกมาชี้แจงความคิดเห็นของเขาเกี่ยวกับความเป็นไปได้ในการเซ็นสัญญา เออร์ลิง ฮาแลนด์ ซึ่งทำให้ต้นสังกของกองหน้าชาวนอร์เวย์อย่าง โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ รู้สึกไม่พอใจ
ทูเคิ่ล ให้สัมภาษณ์ว่าตัวได้คุยกับ ฮาแลนด์ เรื่องย้ายทีม 2-3 ครั้ง แต่จะไม่ใช่การพูดคุยที่เป็นทางการ แต่ก็ทิ้งท้ายว่าอาจจะมีบางอย่างเกิดขึ้นเกี่ยวกับเรื่องนี้ในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้าเป็นเหตุให้ ดอร์ทมุนด์ รู้สึกไม่พอใจเป็นอย่างมาก เพราะการออกมาให้สัมภาษณ์นลักษณะดังกล่าวเป็นเหมือนการไม่ใช้เกียรติต้นสังกัดที่แท้จริงของนักเตะ
ซึ่งล่าสุดกุนซือเชลซีก็ได้ออกมาชี้แจงถึงเรื่องที่เกิดขึ้นว่า “ผมตกหลุมพรางและต้องการเป็นคนใจดี (ที่ให้สัมภาษณ์ถึงเรื่องดังกล่าวกับนักข่าว)”
“ปกติผมไม่เคยพูดถึงผู้เล่นของทีมอื่น แต่ผมพยายามทำให้มันเป็นเรื่องสนุกแทนที่จะแค่ตอบปฏิเสธ”
“ผมแค่ล้อเล่น นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้น แต่โอเค ผมน่าจะคิดให้ดีกว่านี้”