เซบาสเตียน เคห์ล ผู้อำนวยการฝ่ายเทคนิคของ โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ ยอมรับว่าทีมยินดีการย้ายทีมของ เออร์ลิง ฮาแลนด์ เกิดขึ้นในช่วงซัมเมอร์ที่ผ่านมา เพราะในช่วงก่อนที่ศูนย์หน้าทีมชาตินอร์เวย์จะย้ายไปอยู่กับ แมนฯซิตี้ ด้วยค่าตัว 60 ล้านยูโร ดูเหมือนข่าวลือต่างๆ ของ ฮาแลนด์ จะสร้างปัญหาต่อบรรยากาศภายในทีม
“สุดท้ายแล้วมันก็ดีในแบบที่มันเป็น”
“เราชื่นชม เออร์ลิ่ง ฮาแลนด์ เสมอมา และเราประสบความสำเร็จในช่วงเวลาที่เขาอยู่กับเรา แต่ในช่วงท้ายมันเกิดปัญหาขึ้นภายในห้องแต่งตัว (ข่าวเรื่องการย้ายทีมของ ฮาแลนด์) กับสโมสร ส่งผลต่อบรรยากาศรอบๆ สโมสร”
“มีเพียงเล็กน้อยที่เขาสามารถทำได้เกี่ยวกับเรื่องนี้ เกือบทุกอย่างเพ่งความสนใจไปที่เขา ความสนใจจากภายนอกและบดบังหัวข้อข่าวอื่นของทีมอีกมากมายที่อาจมีความสำคัญเช่นกัน ในที่สุดจังหวะของการย้ายทีมก็เป็นเวลาที่เหมาะสมสำหรับทั้งสองฝ่าย”
“เราทุกคนมีความสุขกับ ฮาแลนด์ ที่เขายังคงประสบความสำเร็จอย่างมาก เขาเป็นคนที่ดีจริงๆ”