ตลาดซื้อ-ขายนักเตะในช่วงซัมเมอร์ประจำฤดูกาล 2022/23 ปิดไปแล้วเป็นที่เรียบร้อยเมื่อคืนวันที่ 1 กันยายนที่ผ่านมา ซึ่งสำหรับสโมสรโบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ ทีมรองแชมป์ของศึกบุนเดสลีกา เยอรมัน ฤดูกาลที่ผ่านมา มีรายชื่อผู้เล่นที่ย้ายเข้า-ย้ายออกดังนี้
ย้ายเข้า
-นิคลาส ซูเล่ (บาเยิร์น มิวนิค ฟรี)
-นิโก้ ชล็อตเตอร์เบค (ไฟร์บวร์ก 20 ล้านยูโร)
-คาริม อเดเยมี่ (เร้ดบลูล์ ซัลซ์บวร์ก 30 ล้านยูโร)
-ซาลิห์ อ็อซคาน (โคโลญจน์ 5 ล้านยูโร)
-อเล็กซานเดอร์ เมเยอร์ (ยาห์น เรเกนเบิร์ก ฟรี)
-เจย์เดน บราฟ (แมนฯซิตี้ ฟรี)
-มาร์เซล ล็อตก้า (แฮร์ธ่า เบอร์ลิน ฟรี)
-เซบาสเตียน ฮัลแลร์ (อาแจกซ์ 31 ล้านยูโร)
-แอนโทนี่ โมเดสต์ (โคโลญจน์ 5.1 ล้านยูโร)
ย้ายออก
-เออร์ลิ่ง ฮาแลนด์ (แมนฯซิตี้ 60 ล้านยูโร)
-แดน-อักเซล ซากาดู (ฟรี)
-ไรเนียร์ (เรอัล มาดริด หมดสัญญายืมตัว)
-อักเซล วิทเซล (แอตฯมาดริด หมดสัญญา)
-มาร์เซล ชเมลเซอร์ (รีไทน์)
-มาริน พอนกราซิส (โวล์ฟสบวร์ก หมดสัญญายืมตัว)
-มาร์วิน ฮิทซ์ (บาเซล ฟรี)
-สเตฟเฟ่น ทิกเกส (โคโลญจน์ 1.5 ล้านยูโร)
-สเตฟาน ฌิลยาก้า (ไดนาโม เดรสเดน ฟรี)
-โรมัน บูร์กี้ (เซนต์ หลุยส์ ซิตี้ ฟรี)
-มานูเอล อคานยี่ (แมนฯซิตี้ 18 ล้านยูโร)